Das Programm – mit den etwas sperrigen Namen – >>EXMARaLDA<< ist für die Transkription von Sprache geeignet. Vorzugsweise soll die Software bei multimedialer Kommunikation, wie Videos zum Einsatz kommen.
„EXMARaLDA ist ein Programm zur Transkription und Annotation von vorwiegend mündlichen Sprachkorpora, wird aber auch für die Be- und Verarbeitung schriftlicher und multimodaler Kommunikate (Videos) genutzt. Die Software beinhaltet einen Transkriptions- und Annotationseditor (Partitur-Editor), ein Tool zum Verwalten von Korpora (Corpus-Manager) und einem Such-, Filter- und Analysewerkzeug (EXAKT).“
„EXMARaLDA unterstützt die zeitalignierte Transkription von digitalen Audio- oder Videodaten, eine flexible Annotation nach frei wählbaren Analysekategorien, die systematische Dokumentation eines Korpus durch Metadaten, die flexible Ausgabe von Transkriptdaten in verschiedenen Notationsformen und Dokumentformaten, sowie die computergestützte Recherche in Transkriptions-, Annotations und Metadaten.“
„Der EXMARaLDA Partitur-Editor bietet ab der Version 1.6 eine Anbindung an die über WebLicht und die CLARIN-D-Infrastruktur zur Verfügung gestellten Webservices. Unter Verwendung von solchen externen linguistischen Werkzeugen können Daten automatisch verarbeitet und mit bspw. morphologischen oder syntaktischen Informationen angereichert werden. Dazu muss keine zusätzliche Software lokal installiert oder zwischen Formaten konvertiert werden. WebLicht as a Service erlaubt, einen vollständigen Workflow zu definieren und per Knopfdruck auszuführen.“
